KÉTNYELVŰ KÖTET / BILINGUAL BOOK
 
"Az arany valójában nem szín, hanem anyag: nemesfém. Létezik viszont egy tágabb festőpalettán aranyszínű festék. Az hivatott átvenni – ab ovo: metaforikusan – az arany minőségét: rendkívüli anyagi és szellemi értékét. ... Föltehetőleg Kontur ugyancsak ebben a minősítő jelzőben használja, néha-néha szinte szakrális értelemben, mint a hatszög-hatágú csillag kompozíciókban, vagy a csúcsára állított fekete négyzet esetében a befoglaló arany-négyzetnél. Mindezzel csupán illusztrálni óhajtottunk egy konzekvens, tudatos és eredeti hangot – voltaképpen a huszonegyedik század aktuális magyar képzőművészetében. 
...
Kontur Balázs szemmel láthatólag rádöbbent mennyi, fölösleges hordalék rakódott rá a legértékesebb, legtermékenyítőbb hagyományokra, milyen borotvaélen egyensúlyoz a korszerűség ideája, amikor meg akar felelni saját normáinak; minden koroknál nehezebb időszerűnek lenni, mivel másfelől pedig letűnt eszmék mocsaras romantikájába lehet alásüllyedni. Privát indulatai – kiolvashatóan műveiből – az építkező fegyelem (hiszen építészetet tanult, a kiváló Kapy Jenő is hatott rá), a személyiség biztonsága (nívója), a kifejezés kontrolált határozottsága, a modernitás praxisa (gondolkodásban, kivitelezésben, hogy ti. tudom, mit akarok, és képes vagyok színvonalasan kifejezni) együttesen kecsegtető irányba viszik; az egykor hangzatos turn on, tune in, drop out jelszó nyomán bekapcsolódik, ráhangolódik a lényeges ügyekre, ami viszont haszontalan számára, alkotói egyéniségétől idegen, azt könnyedén kihajítja..."
 
Részlet Fábián László előszavából
 
A kötet TÁMOGATÓI ÁRával az alkotó képzőműszeti tevékenysége valamint a K28 Galéria működése támogatható.
 
│
 
'The term ‘gold’, which is also believed to be of a technical nature, addresses something entirely different. Gold is not, in fact, a colour, but rather a material: a precious metal. Nonetheless, gold-coloured paint forms part of the painter’s broader palette. This is intended to take on—from the outset, metaphorically—the quality of gold, including its extraordinary material and spiritual value. If we do not simply follow Endre Ady’s contrast of blood and gold, and the inherent contradiction, but synthesize them into an economic, political, and moral unity, then the true value—the high standard, the almost mystical sanctity, the golden crown of kings, the halo of saints, etc.—is the direction of the metaphor; Kontur presumably uses this qualifying term in the same way, sometimes even in an almost sacred sense, as in the hexagonal star compositions or in the case of the enclosing gold square around the black square placed on its peak.
...
Today, when the most serious intellectual endeavours and ambitious innovations quickly solidify into trends that then equally quickly lose their value in the vanity of fashion, the task of making choices of value, of creating and preserving value, and the dialectic of this triad, is not an easy one. Balázs Kontur has clearly realized how much unnecessary debris has accumulated atop even the most fertile and valuable traditions, and how precariously the idea of modernity balances when he tries to meet his own standards. Being timely is more difficult than ever, because one risks sinking into the swampy romanticism of outdated ideologies. His private impulses—which can be discerned from his works—point towards constructive discipline (since he studied architecture, and the excellent Jenő Kapy also influenced him), the security of personality (its level), the controlled definiteness of expression, and the practice of modernity, in thinking and in execution—i.e. knowing what I want and being capable of expressing it at a high level—all of which guide him in a promising direction; following the once popular slogan of ‘turn on, tune in, drop out’, he connects, tunes in to the essential matters, and whatever is useless or alien to his artistic identity he easily discards.
 
Excerpt from the foreword by László Fábián
 
The purchase of this volume at the SUPPORTER PRICE will help fund the artist's creative work and the operations of the K28 Gallery.